TamerHosny Fans Club

اهلا بكم فى منتديات ورابطة عشاق الفنان تامر حسنى انت الان زائر ولا تتمكن من اضافة مسهامات او مواضيع جديده او الاتطلاع على بعض المواضيع قم الان بتسجيل الدخول او التسجيل اذا كنت لا تملك عضويه فى المنتدى نتمنى لكم قضاء وقت ممتع فى المنتدى والاستمتاع به (اذا كنت تريد اضافة اى تعديلات او اضافات للمنتدى اتصل بنا عن طريق فريق ادارة المنتدى )
TamerHosny Fans Club

tamerhosny,tamerlovers,tamerhosnyfansclub


ترجمة اغنية نيجربيه الكينج منير

شاطر
avatar
walverin_x
عضو فعال
عضو فعال

ذكر
المشاركات : 2032
العمر : 27
الدولة : egypt
رقم العضويه : 638
الرتبة : тαмєянσšηуƒαηš¢ℓυв
Admins
التقييمات : 9
تاريخ التسجيل : 01/09/2008

ترجمة اغنية نيجربيه الكينج منير

مُساهمة من طرف walverin_x في الأحد 5 يوليو - 18:33

ازيكم ياجماعه
اكيد كلكم بتحبه اغنية نيجربيه بس فى كلمات مش مفهومة واكيد عايزين تعرفو هو بيقول ايه واكيد مش هأخرها ع اجدع واحلى ناس بتحب المغنى النوبى الكينج محمد منير
وده ترجمة اغنية نيجربيه
!!!



نيجربيه نيجربيه ايري شيليكي كير مولا فوتنا بشكوسا كير مولا فوتنا منا منا
اغنيه الفنان الكبير صالح عباس ابن ابو سمبل غناها احمد منيب كمان
الاول الترجمه الحرفية للكلمه
نيجربيه = تعرفي مين
ايري = انتي
شيليكي = بسرعة
كير = بتيجي
مولا فوتنا = بتفوتي جنبنا
بشكوسا = زي واحد كدة باصص من فوق لتحت

يعني هو بيقول انتي تعرفي عشان تيجي تعدي علينا بسرعة وتبصيلنا من فوق لتحت
لكن معني الاغنيه غير ترجمتها الحرفية
لان عندنا في النوبة في نظام ان لو واحد بيحب واحدة وهي عديت
وهو واقف مع ناس احتراما ليه البنت بتمشي بسرعة
وتمسك طرف جرجارها ( الفستان ) ( هو ده لفظ بشكوسا في الاغنيه )

لكن منير عملها للاطفال وحولها خالص غير معناها

كليب نيجربيه


watch clib
avatar
اسماء
نائب الادارة
نائب الادارة

انثى
المشاركات : 1500
العمر : 24
الدولة : om eldonya egypt
رقم العضويه : 26
الرتبة : نائب الادارة
التقييمات : 11
تاريخ التسجيل : 30/06/2007

رد: ترجمة اغنية نيجربيه الكينج منير

مُساهمة من طرف اسماء في الإثنين 6 يوليو - 1:45

thanx ya man
w el2o8naya gamda aslan
avatar
walverin_x
عضو فعال
عضو فعال

ذكر
المشاركات : 2032
العمر : 27
الدولة : egypt
رقم العضويه : 638
الرتبة : тαмєянσšηуƒαηš¢ℓυв
Admins
التقييمات : 9
تاريخ التسجيل : 01/09/2008

رد: ترجمة اغنية نيجربيه الكينج منير

مُساهمة من طرف walverin_x في الإثنين 6 يوليو - 4:46

sure it`s for the king

mounir in my heart

    الوقت/التاريخ الآن هو الخميس 19 يوليو - 4:15